凍死

• 읽는 법: とうし
• 로마자: toushi
• 한자 분석: 凍 (tou) — freeze, be frozen; 死 (shi) — death, die
• 발음: /toː.ɕi/

뜻

동사(凍死); 얼어 죽음. 극심한 추위에 노출되어 사망하는 것.

뉴스 보도, 의료 현장, 한파 위험 관련 논의에서 사용되는 명사이자 する 동사(자동사)이다. 사인을 나타내는 복합어 그룹의 일부로, 焼死(소사, 화재로 인한 사망), 溺死(익사), 餓死(아사, 굶어 죽음)가 있다. 겨울철 안전 경고나 등산 사고, 한파 속 노숙자 관련 보도에 등장한다.

예문

1. 冬山で凍死する事故が毎年報告されている。 겨울 산에서 동사하는 사고가 매년 보고되고 있다.
2. 路上生活者の凍死を防ぐための支援が必要だ。 노숙자의 동사를 막기 위한 지원이 필요하다.
3. 遭難者は凍死寸前のところで救助された。 조난자는 동사 직전에 구조되었다.

사용 가이드

맥락: news, medical, disaster reports

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 凍 (tou, freeze) + 死 (shi, death). Literally 'freeze death' — death caused by freezing temperatures.

문화적 배경

시대: Historical

세대: All ages

사회적 배경: Universal