取り締まる

• 读法: とりしまる
• 罗马字: torishimaru
• 汉字拆解: 取 (to/shu) — to take; 締 (shi/tei) — to tighten, close
• 发音: /to.ɾi.ɕi.ma.ɾɯ/

含义

管理；控制；监督；取缔；规范或执行规则。

第一类（五段）他动词。常用于执法和监管语境。名词形式「取り締まり」（取缔/执法）同样十分常见。相关词：「取締役」（torishimariyaku）意为'公司董事'。

例句

1. 警察は飲酒運転を厳しく取り締まっている。 警察正在严厉取缔酒后驾车行为。
2. 違法駐車の取り締まりが強化された。 加强了对违规停车的取缔力度。
3. ネット上の詐欺を取り締まる法律が必要だ。 需要制定取缔网络诈骗的法律。

用法指南

语境: law enforcement, regulation, business

语气: authoritative

起源与历史

Compound of 取り (taking) and 締まる (to tighten/close). The sense is of taking charge and tightening control over a situation.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal