取り掛かる

• 读法: とりかかる
• 罗马字: torikakaru
• 汉字拆解: 取 (to/shu) — to take; 掛 (ka/kai) — to hang, engage
• 发音: /to.ɾi.ka.ka.ɾɯ/

含义

开始着手做某事；动手；开始；着手进行某项任务。

第一类（五段）自动词。强调实际开始动手工作的那一刻，而非仅仅是计划。常用助词「に」标记所着手的任务。比「始める」更具行动导向，暗含亲身参与的意味。

例句

1. 朝一番で新しいプロジェクトに取り掛かった。 一大早就着手处理新项目了。
2. そろそろ宿題に取り掛からないと間に合わない。 再不开始做作业就来不及了。
3. 準備が整ったので、すぐに作業に取り掛かる。 准备就绪，马上着手开始工作。

用法指南

语境: workplace, study, daily life

语气: proactive

起源与历史

Compound verb from 取り (taking) and 掛かる (to hang on/engage with). The image is of taking hold of a task and engaging with it directly.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal