途絶える

• 读法: とだえる
• 罗马字: todaeru
• 汉字拆解: 途 (to) — way, route; 絶 (ta/zetsu) — to sever, discontinue
• 发音: /to.da.e.ɾɯ/

含义

停止；断绝；彻底中断。暗示曾经持续的事物如今已告终结。

第二类（一段）自动词。语气比「途切れる」更强——「途切れる」意指暂时性中断，而「途絶える」则暗示更彻底的断绝。用于传统、通讯、物资或家族血脉的消亡。

例句

1. その村では伝統的な祭りが途絶えてしまった。 那个村子里的传统祭典已经消失了。
2. 戦争中、海外との連絡が途絶えた。 战争期间，与海外的联络中断了。
3. 客足が途絶えて、その店はついに閉店した。 客源断绝，那家店终于关门了。

用法指南

语境: culture, history, news

语气: solemn

起源与历史

Compound of 途 (way/route) and 絶える (to die out/cease). The combination emphasizes complete discontinuation of something that was ongoing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal