適合する

• 读法: てきごうする
• 罗马字: tekigō suru
• 汉字拆解: 適 (teki) — suitable, fitting, proper; 合 (gō) — to match, combine, fit
• 发音: /te.ki.ɡoː.sɯ.ɾɯ/

含义

符合；适合；满足；遵从。指达到要求或标准。

する动词（第3类）。用于技术、法律及质量管控等需要满足特定标准或条件的场合。常见句型：基准に適合する（符合标准）。比合う（合适）更专业，含有正式合规的意味。

例句

1. この製品は国際安全基準に適合している。 该产品符合国际安全标准。
2. 新しい建物は耐震基準に適合しなければならない。 新建筑物必须符合抗震标准。
3. 環境に適合した生物だけが生き残る。 只有适应环境的生物才能生存下来。

用法指南

语境: quality control, regulations, science

语气: technical

起源与历史

From Chinese 適合. 適 means 'suitable/fitting' and 合 means 'to match/combine.' Together: to suit and match, to conform.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional