定住

• 读法: ていじゅう
• 罗马字: teijuu
• 汉字拆解: 定 (tei) — fixed, settle, determine; 住 (juu) — dwell, reside, live
• 发音: /teː.dʑɯː/

含义

定居；长期居住。在某一地方长期或永久性地生活。

用于描述在固定地点永久定居的名词和サ变动词（自动词）。与'移住'（移居/迁移，侧重移动的行为）不同，'定住'强调的是留守一地。常见于讨论移民政策、游牧转定居，以及关于在哪里生活的人生决定时。常与'する'连用，构成'定住する'（永久定居）。

例句

1. この町に定住することを決めた。 决定在这个城镇定居下来。
2. 外国人の定住者が年々増えている。 永久居住的外国人年年增多。
3. 遊牧民が定住生活に移行した歴史がある。 历史上有游牧民转变为定居生活的记录。

用法指南

语境: immigration, life decisions, history

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 定 (tei, fixed/settled) + 住 (juu, dwell/reside). Literally 'fixed dwelling' — residing in a determined location.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal