携わる

• 读法: たずさわる
• 罗马字: tazusawaru
• 汉字拆解: 携 (kei/tazusa) — carry, portable, engage in
• 发音: /ta.zɯ.sa.wa.ɾɯ/

含义

参与；从事；投身于某项工作或项目。

第一类（五段）自动词，用于描述在工作、项目或某一领域中的专业参与。比「関わる」更为正式，强调亲身投入的参与，而非边缘性的涉及。常见于简历、面试和职业自我介绍中，用于描述自己的职业经历。

例句

1. 長年教育に携わってきた経験がある。 有多年从事教育工作的经验。
2. この研究に携わることができて光栄です。 能够参与这项研究深感荣幸。
3. 彼女は医療の現場に携わっている。 她正在从事医疗一线工作。

用法指南

语境: career, academic, professional introductions

语气: professional

起源与历史

From the kanji 携 (carry in hand, portable), combining 扌 (hand) with a phonetic element. The original meaning of carrying something in hand evolved to mean engaging closely and personally with work.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional