蓄える

• 读法: たくわえる
• 罗马字: takuwaeru
• 汉字拆解: 蓄 (chiku/takuwa) — store, amass, save up
• 发音: /ta.kɯ.wa.e.ɾɯ/

含义

储存；积蓄；积累；为将来囤积资源。

第二类（一段）他动词，意为随时间推移积累并储存资源。用于金钱、食物、知识、精力，甚至胡须（「ひげを蓄える」）等方面。暗含有意识地、循序渐进地积累、以备将来使用之意。比单纯的「貯める」更具目的性。

例句

1. 冬に備えて食料を蓄えておいた。 为了过冬，事先储备了食物。
2. 彼は長年の経験で豊富な知識を蓄えている。 他凭借多年的经验积累了丰富的知识。
3. 将来のために少しずつお金を蓄えている。 为了将来，正在一点一点地存钱。

用法指南

语境: finances, preparedness, self-improvement

语气: prudent

起源与历史

From the kanji 蓄 (store, amass), combining 艹 (grass/plants) with 畜 (livestock). The original meaning was to store food and raise livestock — fundamental acts of saving for the future.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal