裾

• 读法: すそ
• 罗马字: suso
• 汉字拆解: 裾 (kyo/suso) — hem, skirt, foot of a mountain
• 发音: /sɯ.so/

含义

下摆；裤脚；衣物的底边。裤子、裙子或和服等衣物的底部边缘。

指任何衣物底部的名词。也用于比喻山的山脚或山麓（'山の裾'，山脚/山麓），以及复合词'裾野'（山脚地带，或某事物的广泛基础）。在时尚语境中，'裾上げ'指卷边或将裤子改短。

例句

1. ズボンの裾が長すぎるので直してもらった。 裤脚太长，让人帮忙改了一下。
2. 雨の日はスカートの裾が濡れてしまう。 下雨天裙摆很容易打湿。
3. 着物の裾を引きずらないように気をつけた。 小心翼翼地避免和服下摆拖地。

用法指南

语境: clothing, fashion, daily life

语气: neutral

起源与历史

From native Japanese. Originally described the trailing bottom of kimono robes, extended to all garment hems and metaphorically to the base of mountains.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal