据える

• 读法: すえる
• 罗马字: sueru
• 汉字拆解: 据 (kyo/su) — set, place, install
• 发音: /sɯ.e.ɾɯ/

含义

放置；安置；安装；固定到位。将某物稳固地置于指定位置。

第二类（一段）他动词，意为有意且稳固地放置某物。用于安装设备、摆放物件，或比喻性地任命某人担任职位。「腹を据える」（下定决心）和「目を据える」（目光固定）是使用该动词的常见惯用语。

例句

1. 庭に新しいベンチを据えた。 在庭院里安置了一张新长椅。
2. 大砲を丘の上に据えて敵に備えた。 将大炮架在山丘上，以防御敌人。
3. 腹を据えて最後まで戦う覚悟だ。 下定决心，准备战斗到最后。

用法指南

语境: physical placement, military, idiomatic expressions

语气: deliberate

起源与历史

From Old Japanese, the kanji 据 combines 手 (hand) with 居 (sit, reside), conveying the image of placing something by hand so it sits firmly in position.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal