反らす

• 读法: そらす
• 罗马字: sorasu
• 汉字拆解: 反 (han/so) — anti, reverse, bend back
• 发音: /so.ɾa.sɯ/

含义

向后弯曲；使翘曲；使弯曲；有意地使某物拱起。

第一类（五段）他动词——「反る」（弯曲翘起）的使役/他动词对应形式。用于某人故意弯曲或拱起某物，尤其是身体的场合。常见于瑜伽、拉伸及身体动作描述中。也出现在「胸を反らす」（挺胸、昂首自得）这一表达中。

例句

1. 体を後ろに反らすストレッチをした。 做了将身体向后弯曲的拉伸动作。
2. 胸を反らして堂々と歩いた。 挺起胸膛，昂首阔步地走着。
3. 板を熱で反らすと曲がった形になる。 用热力使木板弯曲，便会变成弯曲的形状。

用法指南

语境: exercise, physical description, craftsmanship

语气: descriptive

起源与历史

Transitive form of 反る. The kanji 反 (anti, reverse) depicts a hand bending something back against a cliff face, conveying the idea of curving or bending backwards.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal