備え付ける

• 读法: そなえつける
• 罗马字: sonaetsukeru
• 汉字拆解: 備 (bi/sona) — prepare, equip; 付 (fu/tsu) — attach, affix
• 发音: /so.na.e.tsɯ.ke.ɾɯ/

含义

配备；装备；安装；作为内置功能或标准设备提供。

第二类（一段）他动词，意为将某物作为固定设备安装或提供。常用于随房间、建筑或车辆附带的固定装置、家电或配套设施。过去分词形式「备え付けの」可用作形容词，意为内置的或配套提供的。

例句

1. ホテルの部屋にはドライヤーが備え付けてある。 酒店房间内备有吹风机。
2. オフィスに新しいプリンターを備え付けた。 在办公室安装了新打印机。
3. 備え付けの用紙に記入してください。 请在备用纸张上填写。

用法指南

语境: hotels, offices, real estate

语气: practical

起源与历史

Compound verb from 備える (to prepare, equip) and 付ける (to attach, install). Together they emphasize permanently attaching or setting up equipment in its designated place.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal