親しむ

• 读法: したしむ
• 罗马字: shitashimu
• 汉字拆解: 親 (shin/shita) — parent, intimate, familiar
• 发音: /ɕi.ta.ɕi.mɯ/

含义

亲近；熟悉；喜爱。与某人或某事发展出亲密、融洽的关系。

第一类（五段）不及物动词，描述变得亲密或熟悉的过程。用于与人变得亲近、熟悉某项活动或艺术，以及对某事感到如鱼得水的状态。通常与'に'搭配，表示亲近的对象。与形容词'親しい'（亲近、亲密）相关。

例句

1. 子供の頃から音楽に親しんできた。 从小就与音乐为伴。
2. 地域の人々と親しむ機会が増えた。 与当地居民亲近交流的机会增多了。
3. 読書に親しんだ経験は大人になっても役に立つ。 从小与阅读为伴的经历，在长大后也会有所裨益。

用法指南

语境: culture, relationships, hobbies

语气: warm

起源与历史

From the kanji 親 (parent, intimate), which shows a tree (木) being examined closely (見), suggesting observing something near and dear — the closeness of a parent watching over.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal