親しむ

• 읽는 법: したしむ
• 로마자: shitashimu
• 한자 분석: 親 (shin/shita) — parent, intimate, familiar
• 발음: /ɕi.ta.ɕi.mɯ/

뜻

친해지다; 친숙해지다; 정들다. 누군가 또는 무언가와 가깝고 편안한 관계를 형성하는 것.

1그룹(고단) 자동사로 가까워지거나 친밀해지는 과정을 나타낸다. 사람과 친해지거나, 활동이나 예술에 익숙해지거나, 무언가에 편안함을 느끼는 것에 사용된다. 친밀함의 대상을 나타내기 위해 に와 함께 자주 사용된다. 관련 형용사 親しい(친한, 친밀한)와 연관된다.

예문

1. 子供の頃から音楽に親しんできた。 어린 시절부터 음악에 친숙해져 왔다.
2. 地域の人々と親しむ機会が増えた。 지역 사람들과 친해질 기회가 늘었다.
3. 読書に親しんだ経験は大人になっても役に立つ。 독서에 친숙해진 경험은 어른이 되어서도 도움이 된다.

사용 가이드

맥락: culture, relationships, hobbies

어조: warm

기원과 역사

From the kanji 親 (parent, intimate), which shows a tree (木) being examined closely (見), suggesting observing something near and dear — the closeness of a parent watching over.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal