記す

• 读法: しるす
• 罗马字: shirusu
• 汉字拆解: 記 (ki/shiru) — record, write, chronicle
• 发音: /ɕi.ɾɯ.sɯ/

含义

写下；记录；记载；记注。将某事以书面形式留存以备查阅或传后世。

第一类（五段）他动词，与「书く」（书写）相比带有略微文雅的语气。强调为保存或记录目的而留下文字。常用于正式文件、日记、历史记述和说明书中。

例句

1. 日記に毎日の出来事を記している。 他每天在日记中记录发生的事情。
2. 書類に必要事項を記してください。 请在文件上填写必要事项。
3. 歴史書にはこの戦いの詳細が記されている。 历史书中详细记载了这场战役的经过。

用法指南

语境: documentation, literature, official forms

语气: precise

起源与历史

The kanji 記 combines 言 (speech, words) with 己 (self), suggesting putting one's own words down — the fundamental act of recording personal observations and knowledge.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal