仕入れる

• 读法: しいれる
• 罗马字: shiireru
• 汉字拆解: 仕 (shi/tsuka) — serve, do; 入 (nyū/i) — enter, put in
• 发音: /ɕi.i.ɾe.ɾɯ/

含义

进货；采购；备货。主要用于商业场景中购入库存或原材料。

第二类（一段）他动词，常用于零售、餐饮和制造业语境中。'仕'（服务、做）与'入れる'（放入）的组合，传达为商业目的引入货物的概念。也可比喻地用于收集信息或知识。

例句

1. 新鮮な野菜を市場で仕入れる。 在市场上采购新鲜蔬菜。
2. 今月は仕入れのコストが上がった。 本月进货成本上涨了。
3. 彼はどこからそんな情報を仕入れてくるのだろう。 不知道他从哪里弄来了那些消息。

用法指南

语境: business, retail, restaurants

语气: practical

起源与历史

Compound of 仕 (to do, to serve) and 入れる (to put in). Originally described the act of procuring goods for a merchant shop, literally putting merchandise into the business.

文化背景

时代: Edo period

世代: Adults

社会背景: Merchant