遮断する

• 读法: しゃだんする
• 罗马字: shadan suru
• 汉字拆解: 遮 (sha) — to block, obstruct; 断 (dan) — to cut, sever, refuse
• 发音: /ɕa.daɴ.sɯ.ɾɯ/

含义

切断；阻断；拦截；隔绝。描述完全阻止某物的流通或通行。

サ变动词（第三类）。用于封堵物理通道（道路、铁路）、切断公共设施（电力、煤气），或比喻性地隔绝信息和联系。暗示彻底而蓄意的切断。相关名词：遮断机（铁道道口栏杆）。

例句

1. 事故のため、道路が遮断されている。 由于事故，道路已被封锁。
2. 大雨で電気が遮断されて、街全体が停電した。 暴雨导致电力中断，整个城市停电。
3. 外部からの情報を遮断して、集中する環境を作った。 切断外部信息，营造出专注的环境。

用法指南

语境: infrastructure, emergencies, isolation

语气: urgent

起源与历史

From Chinese 遮斷. 遮 means 'to obstruct/block' and 断 means 'to cut/sever.' Together: to block and sever completely.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal