制する

• 读法: せいする
• 罗马字: sei suru
• 汉字拆解: 制 (sei) — control, restrain, suppress
• 发音: /seː.sɯ.ɾɯ/

含义

抑制；克制；压制。也有掌控比赛或局势的意思。

第三类（不规则）サ变动词，带有文学或正式语气。既可用于身体上或情感上对某人的克制，也可用于在比赛或对决中占据主导地位。在体育报道中，「制する」常意为获胜或夺得冠军。其含义根据语境在「克制」与「支配」之间转换。

例句

1. 彼は怒りを制して冷静に話し始めた。 他压住怒火，平静地开口说话。
2. 決勝戦を制したのは地元のチームだった。 赢得决赛的是当地的队伍。
3. 暴れる馬を制するのは簡単ではない。 制服一匹暴躁的马并不容易。

用法指南

语境: sports, literature, news

语气: authoritative

起源与历史

From Sino-Japanese 制 (control, restrain), which combines 刂 (knife radical) with a character suggesting cutting or trimming — the idea of cutting back excess to maintain order.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Professional