授ける

• 读法: さずける
• 罗马字: sazukeru
• 汉字拆解: 授 (ju/sazu) — grant, confer, instruct
• 发音: /sa.zɯ.ke.ɾɯ/

含义

授予；赐予；颁授。用于赐给宝贵的知识、头衔或祝福。

第二类（一段）他动词，语气正式而庄重。常用于地位较高者向下属授予重要事物的情境，如老师传授智慧、国王赐予头衔，或神明赐予祝福。

例句

1. 王は勇者に剣を授けた。 国王将剑授予了勇者。
2. 師匠が弟子に秘伝の技を授ける。 师傅将秘传技艺传授给弟子。
3. 教授は学生たちに貴重な教えを授けてくれた。 教授向学生们传授了宝贵的教诲。

用法指南

语境: literature, ceremonies, education

语气: elevated

起源与历史

From the kanji 授 (confer, grant), combining the radical 手 (hand) with 受 (receive), suggesting the act of handing something down from above.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal