悟る

• 读法: さとる
• 罗马字: satoru
• 汉字拆解: 悟 (go/sato) — perceive, realize, enlighten
• 发音: /sa.to.ɾɯ/

含义

感悟；察觉；领悟。通过洞察力把握真理或深刻理解某事。

第一类（五段）他动词，含义层次丰富，从日常觉察到精神上的顿悟皆有涵盖。在日常用法中，指注意到或意识到某件隐藏之事。在佛教语境中，指达到启悟（悟りを开く）。日语名字'悟'即源于此动词。

例句

1. 彼女は自分の間違いにようやく悟った。 她终于意识到了自己的错误。
2. 相手の本音を悟り、黙って立ち去った。 察觉到对方的真实想法后，默默离开了。
3. 人生の意味を悟るには時間がかかる。 领悟人生的意义需要时间。

用法指南

语境: literature, philosophy, daily conversation

语气: reflective

起源与历史

The kanji 悟 combines 忄(心, heart/mind) with 吾 (I, self), suggesting a deep personal understanding arising from within. Central to Buddhist philosophy as the concept of satori (enlightenment).

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal