悟る

• 읽는 법: さとる
• 로마자: satoru
• 한자 분석: 悟 (go/sato) — perceive, realize, enlighten
• 발음: /sa.to.ɾɯ/

뜻

깨닫다; 알아차리다; 인식하다. 통찰을 통해 진실을 파악하거나 깊이 이해하는 것.

1그룹(고단) 타동사로 일상적인 인식부터 영적인 깨달음까지 다층적인 의미를 지닌다. 일상적으로는 숨겨진 무언가를 알아차리거나 인식하게 되는 것을 의미한다. 불교적 맥락에서는 깨달음을 얻는 것(悟りを開く)을 뜻한다. 이름 '사토루'는 이 동사에서 유래한다.

예문

1. 彼女は自分の間違いにようやく悟った。 그녀는 자신의 실수를 겨우 깨달았다.
2. 相手の本音を悟り、黙って立ち去った。 상대방의 본심을 알아차리고 조용히 자리를 떠났다.
3. 人生の意味を悟るには時間がかかる。 인생의 의미를 깨닫기까지는 시간이 걸린다.

사용 가이드

맥락: literature, philosophy, daily conversation

어조: reflective

기원과 역사

The kanji 悟 combines 忄(心, heart/mind) with 吾 (I, self), suggesting a deep personal understanding arising from within. Central to Buddhist philosophy as the concept of satori (enlightenment).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal