摩る

• 读法: さする
• 罗马字: sasuru
• 汉字拆解: 摩 (ma/sa) — rub, grind, scrape
• 发音: /sa.sɯ.ɾɯ/

含义

摩擦；抚摸；按摩。用手轻轻在表面或身体部位上移动的动作。

第一类（五段）他动词，用于轻柔的摩擦或抚摸动作。常用于按摩酸痛部位、搓手取暖，或抚背安慰他人。与'こする'（用力搓擦）相比，动作更为轻柔。

例句

1. お腹が痛い子供の背中を優しく摩った。 轻轻地为肚子疼的孩子抚摸背部。
2. 寒くて手を摩りながら歩いた。 因为寒冷，一边搓手一边走路。
3. 祖母が膝を摩っている姿をよく見かける。 经常看到祖母揉膝盖的样子。

用法指南

语境: daily life, caregiving, health

语气: gentle

起源与历史

The kanji 摩 means to rub or grind, sharing a root with 摩擦 (friction). The verb form さする has been used since the Heian period for gentle rubbing actions.

文化背景

时代: Heian period

世代: All ages

社会背景: Universal