栄える

• 读法: さかえる
• 罗马字: sakaeru
• 汉字拆解: 栄 (ei/saka) — prosper, glory, flourish
• 发音: /sa.ka.e.ɾɯ/

含义

繁荣；兴旺；昌盛。描述不断发展的成功、活力或声望状态。

第二类（一段）不及物动词，描述繁荣和兴旺。用于描述正在蓬勃发展的文明、企业、城市和文化。汉字'栄'与'栄光'（荣耀）和'繁栄'（繁荣）中的用字相同。语气宏大而积极。

例句

1. この地域は貿易によって栄えた歴史がある。 这一地区有因贸易而繁荣的历史。
2. 文化が栄えるには自由な環境が必要だ。 文化的繁荣需要自由的环境。
3. かつて栄えた文明も、やがて衰退する。 曾经繁荣的文明，终将走向衰落。

用法指南

语境: history, culture, economics

语气: grand

起源与历史

From 栄 (glory, prosper), which depicts a tree (木) crowned with flames (火火) — an image of brilliant, blazing vitality and growth reaching upward.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal