栄える

• 읽는 법: さかえる
• 로마자: sakaeru
• 한자 분석: 栄 (ei/saka) — prosper, glory, flourish
• 발음: /sa.ka.e.ɾɯ/

뜻

번성하다; 번창하다; 성장하다. 성공, 활력 또는 명성이 커지는 상태를 나타낸다.

2그룹(이치단) 자동사로 번영과 융성을 나타낸다. 번창하는 문명, 기업, 도시, 문화에 사용된다. 한자 栄은 栄光(영광)과 繁栄(번영)에도 사용된다. 웅장하고 긍정적인 어감을 지닌다.

예문

1. この地域は貿易によって栄えた歴史がある。 이 지역은 무역으로 번성한 역사가 있다.
2. 文化が栄えるには自由な環境が必要だ。 문화가 번성하려면 자유로운 환경이 필요하다.
3. かつて栄えた文明も、やがて衰退する。 한때 번성했던 문명도 결국 쇠퇴한다.

사용 가이드

맥락: history, culture, economics

어조: grand

기원과 역사

From 栄 (glory, prosper), which depicts a tree (木) crowned with flames (火火) — an image of brilliant, blazing vitality and growth reaching upward.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal