再婚

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral さいこんsaikon
读法 さいこん
罗马字 saikon
汉字拆解 再 (sai/futa) — again, re-, twice; 婚 (kon) — marriage, matrimony
发音 /sa.i.koɴ/

含义

再婚;二婚。在上一段婚姻结束后再次结婚。

名词,也可作「する动词」,指在离婚或丧偶后再次结婚。日本法律历史上曾规定女性有六个月的「再婚禁止期间」,2016年已缩短至100天。常见表达有「再婚相手」(再婚对象)和「バツイチで再婚」(离过一次婚后再婚)。

例句

  1. 離婚してから五年後に再婚した。 离婚五年后再婚了。
  2. 再婚相手は子ども連れだった。 再婚对象是一位带着孩子的人。
  3. 最近は再婚する人が増えている。 最近再婚的人越来越多了。

用法指南

语境: family, relationships, legal

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 再 (sai, again/re-) + 婚 (kon, marriage). Literally 'marriage again' — entering into a new marriage after the end of a previous one.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复