歳月

• 读法: さいげつ
• 罗马字: saigetsu
• 汉字拆解: 歳 (sai) — year, age; 月 (getsu/gatsu/tsuki) — month, moon
• 发音: /sai.ɡe.tsɯ/

含义

岁月；时光；时间的流逝。指流逝的月和年的文学性表达。

名词，带有文学性和反思性的语感，指岁月流逝、年华流转。比「时间（じかん，时间）」或「年月（ねんげつ，年月）」更具诗意。常用于感怀漫长岁月的流逝及其影响。出现在著名谚语「歳月人を待たず（岁月不待人）」中。常见于散文、演讲和文学作品中。

例句

1. 長い歳月をかけてこの研究を完成させた。 花费了漫长岁月，终于完成了这项研究。
2. 歳月が経つにつれて街の様子も変わった。 随着岁月流逝，街道的面貌也发生了变化。
3. あれから十年の歳月が流れた。 自那以后，已过去了整整十年的岁月。

用法指南

语境: literature, speeches, reflection, essays

语气: reflective

起源与历史

From Sino-Japanese: 歳 (sai, year/age) + 月 (getsu, month). Literally 'years and months' — a poetic way to express the flow of time.

文化背景

时代: Traditional

世代: All ages

社会背景: Universal