凌駕する

• 读法: りょうがする
• 罗马字: ryōga suru
• 汉字拆解: 凌 (ryō) — to surpass, rise above; 駕 (ga) — to drive, ride over
• 发音: /ɾʲoː.ɡa.sɯ.ɾɯ/

含义

凌驾；超越；胜过。指在能力、质量或成就上超过某人或某事物。

する动词（第3类）。文学性强、语气有力——比超える或上回る更为强烈。用于某事物大幅超越预期或竞争对手的情形。常见句型：AがBを凌駕する（A凌驾于B之上）。常见于正式写作、学术比较及富有戏剧性的描述中。

例句

1. 弟子が師匠を凌駕する日が来た。 弟子超越师傅的那一天终于来临了。
2. 今年の売上は過去最高を凌駕する勢いだ。 今年的销售额势头强劲，大有凌驾历史最高纪录之势。
3. 人工知能が人間の能力を凌駕する可能性が議論されている。 人工智能凌驾于人类能力之上的可能性正引发广泛讨论。

用法指南

语境: competition, achievement, technology

语气: dramatic

起源与历史

From Chinese 凌駕. 凌 means 'to surpass/rise above' (also: ice/cold) and 駕 means 'to drive a carriage/ride over.' Together: to ride above and beyond, to overwhelmingly surpass.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated