隣人

• 读法: りんじん
• 罗马字: rinjin
• 汉字拆解: 隣 (rin/tonari) — neighbouring, adjacent; 人 (jin) — person
• 发音: /ɾiɴ.dʑiɴ/

含义

邻居；住在附近的人。也比喻更广泛社区中的人。

名词，与日常用语お隣さん（otonari-san，邻居）相比，带有稍显文学或正式的语感。隣人常见于书面文本、新闻及谚语中。广为人知的俗语「遠くの親类より近くの隣人」（近邻胜远亲）体现了其文化分量。也用于宗教和伦理语境，意指道德意义上的「同类」或「邻人」。

例句

1. 隣人との良い関係を築くことが大切だ。 与邻居建立良好的关系非常重要。
2. 引っ越してきたばかりなので、隣人にあいさつをした。 刚搬来，所以去向邻居打了招呼。
3. 災害時には隣人同士の助け合いが命を救うこともある。 灾难发生时，邻里间的互助有时能救人一命。

用法指南

语境: community, daily life, ethics

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 隣 (rin, neighbour/adjacent) + 人 (jin, person). The kanji 隣 depicts a settlement (阝) beside a granary, suggesting the house next door.

文化背景

时代: Historical

世代: All ages

社会背景: Universal