隣人

• 읽는 법: りんじん
• 로마자: rinjin
• 한자 분석: 隣 (rin/tonari) — neighbouring, adjacent; 人 (jin) — person
• 발음: /ɾiɴ.dʑiɴ/

뜻

이웃; 인근에 사는 사람. 비유적으로 더 넓은 공동체의 사람들을 가리키기도 한다.

일상적인 표현인 お隣さん(오토나리상, 이웃)보다 다소 문어적이고 격식 있는 명사이다. 隣人는 문어 텍스트, 뉴스, 속담에서 자주 찾아볼 수 있다. 잘 알려진 표현 遠くの親類より近くの隣人(먼 친척보다 가까운 이웃이 낫다)은 이 단어의 문화적 무게를 보여 준다. 종교적·윤리적 맥락에서는 도덕적 의미의 '이웃' 또는 '동료 인간'을 뜻하기도 한다.

예문

1. 隣人との良い関係を築くことが大切だ。 이웃과 좋은 관계를 쌓는 것이 중요하다.
2. 引っ越してきたばかりなので、隣人にあいさつをした。 막 이사 왔기 때문에 이웃에게 인사를 했다.
3. 災害時には隣人同士の助け合いが命を救うこともある。 재해 시에는 이웃끼리 서로 돕는 것이 목숨을 구하기도 한다.

사용 가이드

맥락: community, daily life, ethics

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 隣 (rin, neighbour/adjacent) + 人 (jin, person). The kanji 隣 depicts a settlement (阝) beside a granary, suggesting the house next door.

문화적 배경

시대: Historical

세대: All ages

사회적 배경: Universal