理にかなう

• 读法: りにかなう
• 罗马字: ri ni kanau
• 汉字拆解: 理 (ri) — reason, logic, principle
• 发音: /ɾi.ni.ka.na.ɯ/

含义

合乎道理；合理；符合逻辑。描述某事符合理性或逻辑。

由理（道理／逻辑）与かなう（符合／满足）组合而成的复合表达。通过かなう进行第一类（五段）动词变形。常用于智识讨论、辩论及评价场合。常以理にかなった（合理的、符合逻辑的）的形式修饰名词。

例句

1. その提案は理にかなっているので、採用しよう。 这个提案合乎情理，就采用吧。
2. 理にかなった説明ができなければ、誰も納得しない。 如果给不出合乎逻辑的解释，谁都不会信服。
3. 彼女の行動は一見変だが、理にかなっている。 她的行为乍看奇怪，但其实合情合理。

用法指南

语境: discussion, evaluation, logic

语气: intellectual

起源与历史

Combines 理 (reason, principle — from Chinese philosophy) with かなう (to match, satisfy). Together: 'to match with reason.'

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated