折り返す

• 读法: おりかえす
• 罗马字: orikaesu
• 汉字拆解: 折 (setsu/o) — fold, bend, break; 返 (hen/kae) — return, give back
• 发音: /o.ɾi.ka.e.sɯ/

含义

折叠（下摆、袖子等）；折回。也指回拨（电话）或原路返回。

一类（五段）他动词，兼具实体和通讯两方面含义。实体上指将某物向后折叠。在通讯方面，折り返す广泛用于回拨电话（折り返し电话する）。也用于描述在路途中折返。副词折り返し意为'回复时'或'立即'。

例句

1. ズボンの裾を折り返して履いている。 裤腿折起来穿着。
2. 後ほど折り返しお電話いたします。 稍后我会回拨电话给您。
3. マラソンのコースは公園で折り返す。 马拉松赛道在公园处折返。

用法指南

语境: phone calls, sewing, sports

语气: practical

起源与历史

Compound verb from 折る (to fold, bend) and 返す (to return). Literally means to fold and return, describing the action of turning something back on itself.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal