老いる

• 读法: おいる
• 罗马字: oiru
• 汉字拆解: 老 (rō/o) — old, aged
• 发音: /o.i.ɾɯ/

含义

老去；变老。一种文学性或富有感慨的表达，用于描述衰老的过程。

二类自动词（一段动词），描述逐渐变老的过程。比日常用语年を取る更具文学性和感悟色彩。常见于关于人生的哲学探讨、文学作品及对生命的沉思之中。名词形式老い（老年、衰老）也十分常见。带有一种命运使然、有时略显忧郁的意味。

例句

1. 人は誰でも老いていくものだ。 人都会老去，这是自然规律。
2. 老いた父の背中を見て涙が出た。 看到日渐老去的父亲的背影，不禁落泪。
3. 体は老いても心は若くありたい。 纵使身体老去，也希望心永远年轻。

用法指南

语境: philosophy, literature, life reflection

语气: contemplative

起源与历史

The kanji 老 depicts a person with long hair leaning on a cane, representing the physical transformation of ageing. One of the oldest kanji used to describe human life stages.

文化背景

时代: Ancient

世代: Adults

社会背景: Universal