追い込む

• 读法: おいこむ
• 罗马字: oikomu
• 汉字拆解: 追 (tsui/o) — chase, pursue; 込 (ko) — crowded, enter deeply
• 发音: /o.i.ko.mɯ/

含义

驱赶至；逼入绝境。也指将某人逼到极限或陷入困境。

一类他动词（五段动词），意为将某物驱赶或围入狭小空间，或比喻将某人逼入绝境。由追い（追赶）和込む（进入）组合而成。在体育语境中，指赛前的高强度冲刺训练。被动形式追い込まれる（被逼入绝境）尤为常用。

例句

1. 犯人を行き止まりに追い込んだ。 将罪犯逼入了死路。
2. 締め切りに追い込まれて徹夜した。 被截止日期逼得彻夜未眠。
3. 大会前の追い込み練習はとても厳しかった。 赛前的冲刺训练异常艰苦。

用法指南

语境: sports, work pressure, crime

语气: intense

起源与历史

Compound of 追う (to chase, pursue) and 込む (to go into, enter deeply). The combined meaning is to chase something or someone into a confined or inescapable position.

文化背景

时代: Medieval

世代: All ages

社会背景: Universal