ねだる

• 读法: ねだる
• 罗马字: nedaru
• 发音: /ne.da.ɾɯ/

含义

撒娇索要；缠着要；软磨硬泡地请求。暗含持续的、有时带有撒娇意味的索求。

第一类（五段）及物动词。通常描述孩子向父母撒娇要玩具或零食，或任何人执意索要某物的行为。带有轻微的幼稚或自私的语气。汉字写法強請る存在，但很少使用。

例句

1. 娘におもちゃをねだられて、つい買ってしまった。 女儿缠着我要玩具，我一不小心就买了。
2. 友達に誕生日プレゼントをねだるのは恥ずかしい。 跟朋友撒娇要生日礼物，真有点不好意思。
3. 猫がえさをねだって、ずっと鳴いている。 猫一直喵喵叫，缠着要食物。

用法指南

语境: family, children, daily life

语气: playful

起源与历史

Origin uncertain. Some scholars link it to persistent badgering. The kanji form 強請る is ateji (phonetic borrowing) and rarely written.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal