見つめる

• 读法: みつめる
• 罗马字: mitsumeru
• 汉字拆解: 見 (mi/ken) — to look, see
• 发音: /mi.tsɯ.me.ɾɯ/

含义

凝视；注视；目不转睛地盯着。意指专注而持续地注视。

第二类（一段）及物动词。比「見る（看）」更为强调和专注。常用于情感或浪漫的语境，也用于严肃的沉思。可用于比喻义，如「直面问题」或「面对现实」。

例句

1. 彼女は窓の外をじっと見つめていた。 她一直凝视着窗外。
2. 自分の将来を見つめ直す時間が必要だ。 需要时间重新审视自己的未来。
3. 赤ちゃんが不思議そうに私の顔を見つめた。 婴儿好奇地凝视着我的脸。

用法指南

语境: emotions, romance, self-reflection

语气: contemplative

起源与历史

Compound of 見 (to look) and つめる (to pack/press closely), conveying the sense of pressing one's gaze firmly onto something.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal