見据える

• 读法: みすえる
• 罗马字: misueru
• 汉字拆解: 見 (mi/ken) — to look, see; 据 (su/kyo) — to set, fix, install
• 发音: /mi.sɯ.e.ɾɯ/

含义

凝视；目不转睛地盯着；正视。也用于比喻直面现实或着眼未来。

第二类（一段）及物动词。既有字面义（专注地凝视），也有广泛使用的比喻义（直面事实，或以坚定的态度展望未来）。「将来を見据えて（着眼未来）」这一表达在商业和政治演讲中极为常见。

例句

1. 将来を見据えた投資を始めるべきだ。 应该着眼未来，开始投资。
2. 彼は相手の目を見据えて話した。 他直视着对方的眼睛说话。
3. 現実を見据えて計画を立て直す必要がある。 有必要正视现实，重新制定计划。

用法指南

语境: business, planning, confrontation

语气: resolute

起源与历史

Compound of 見 (to look) and 据える (to set/fix in place). Together they convey the image of fixing one's gaze firmly on a target — not looking away from what must be faced.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional