見込む

• 读法: みこむ
• 罗马字: mikomu
• 汉字拆解: 見 (mi/ken) — to look, see; 込 (ko/komu) — to go into, include
• 发音: /mi.ko.mɯ/

含义

预期；预测；估计；指望。用于根据现有信息做出预测或推算的情境。

第一类（五段）及物动词。在商业、经济和规划场合中极为常见。名词形式「見込み（みこみ，预期／前景）」同样频繁出现。常见句型包括「～と見込む（预计……）」和「～を見込んで（预料到……而……）」。意指有据可依的合理预测，而非凭空猜测。

例句

1. 来年は売上が10%増加すると見込んでいる。 预计明年销售额将增长10%。
2. 雨を見込んで傘を持っていった。 考虑到可能会下雨，带了伞出门。
3. 完成までに3か月かかると見込まれている。 预计完工需要三个月时间。

用法指南

语境: business, planning, economics

语气: analytical

起源与历史

Compound of 見 (to look/see) and 込む (to go deeply into). Together they express 'looking deeply into the future' — forming an expectation based on observation and reasoning.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional