見込む

• 읽는 법: みこむ
• 로마자: mikomu
• 한자 분석: 見 (mi/ken) — to look, see; 込 (ko/komu) — to go into, include
• 발음: /mi.ko.mɯ/

뜻

예상하다; 기대하다; 추정하다; 기대다. 이용 가능한 정보를 바탕으로 예측이나 전망을 할 때 사용된다.

1그룹(고단) 타동사. 비즈니스, 경제, 계획 맥락에서 매우 자주 쓰인다. 명사형 見込み(미코미, 기대/전망)도 동일하게 자주 사용된다. ～と見込む(～라고 예상하다), ～を見込んで(～을 예상하여) 등의 패턴이 있다. 무작정한 추측이 아닌 합리적인 예측을 내포한다.

예문

1. 来年は売上が10%増加すると見込んでいる。 내년에는 매출이 10% 증가할 것으로 예상하고 있다.
2. 雨を見込んで傘を持っていった。 비를 예상하고 우산을 가지고 갔다.
3. 完成までに3か月かかると見込まれている。 완성까지 3개월이 걸릴 것으로 예상되고 있다.

사용 가이드

맥락: business, planning, economics

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 見 (to look/see) and 込む (to go deeply into). Together they express 'looking deeply into the future' — forming an expectation based on observation and reasoning.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional