見極める

• 读法: みきわめる
• 罗马字: mikiwameru
• 汉字拆解: 見 (mi/ken) — to look, see; 極 (kiwa/kyoku) — extreme, to master, determine
• 发音: /mi.ki.wa.me.ɾɯ/

含义

查明；确定；看到底；洞察事物的本质。

第二类（一段）及物动词。意味着在得出结论之前进行仔细、全面的观察。用于需要充分观察局势发展或看透表象以了解真相的情境。常见于商业决策、人际关系和战略思考中。

例句

1. 状況を見極めてから行動したほうがいい。 最好先看清楚形势再行动。
2. 本物かどうかを見極めるのは難しい。 辨别真伪是一件很难的事。
3. 相手の実力を見極めた上で戦略を立てた。 在看清对方实力之后，再制定了战略。

用法指南

语境: decision-making, business, strategy

语气: analytical

起源与历史

Compound of 見 (to look) and 極める (to reach the extreme/master). Together they mean 'to look until one has fully grasped' — seeing something through to its ultimate conclusion.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal