乱れる

• 读法: みだれる
• 罗马字: midareru
• 汉字拆解: 乱 (mida/ran) — disorder, chaos, rebellion
• 发音: /mi.da.ɾe.ɾɯ/

含义

乱；混乱；凌乱。描述秩序被打乱或规律性丧失的状态。

第二类（一段）不及物动词。适用范围广泛，涵盖物理上的凌乱（头发、衣物、文件），抽象层面的混乱（和平、节奏、道德），以及情绪上的动荡。对应的及物动词为「乱す（みだす）」。

例句

1. 風が強くて髪が乱れてしまった。 风太大，头发都乱了。
2. 生活リズムが乱れると体調を崩しやすい。 生活作息紊乱，身体就容易出问题。
3. 彼の発言で会議の雰囲気が乱れた。 他的发言让会议气氛变得混乱。

用法指南

语境: appearance, health, social situations

语气: descriptive

起源与历史

From classical Japanese 乱る (midaru). The kanji 乱 depicts tangled threads, representing disorder and chaos.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal