賄う

• 读法: まかなう
• 罗马字: makanau
• 汉字拆解: 賄 (makana/wai) — to supply, finance, cover costs
• 发音: /ma.ka.na.ɯ/

含义

承担费用；筹措资金；供给所需；提供保障。用于支付开支或供应所需物资的情境。

第一类（五段）及物动词。主要用于财务和后勤相关语境——承担费用、筹措运营资金或提供餐食与物资供应。相关名词「賄い（まかない）」指餐厅员工餐。与「払う（支付）」的区别在于，「賄う」强调充分满足某种需求。

例句

1. アルバイトの収入で生活費を賄っている。 靠打工的收入维持生活开销。
2. 太陽光発電で電力を賄う計画がある。 有计划用太阳能发电来供应电力。
3. 奨学金で学費を賄うことができた。 用奖学金支付了学费。

用法指南

语境: finance, energy, daily life

语气: practical

起源与历史

The kanji 賄 combines 貝 (shell/money) with 有 (to have), suggesting the management of funds. Originally referred to preparing food and supplies, later broadening to financial coverage.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal