賄う

• 읽는 법: まかなう
• 로마자: makanau
• 한자 분석: 賄 (makana/wai) — to supply, finance, cover costs
• 발음: /ma.ka.na.ɯ/

뜻

비용을 충당하다; 자금을 조달하다; 필수품을 공급하다; 제공하다. 비용을 충당하거나 필요한 것을 공급할 때 사용된다.

1그룹(고단) 타동사. 주로 재정적·물류적 맥락에서 사용되며, 비용 충당, 운영 자금 조달, 식사·물자 제공 등을 나타낸다. 관련 명사 賄い(마카나이)는 식당의 직원 식사를 의미한다. 払う(지불하다)와는 달리, 賄う는 필요를 충분히 충족시킨다는 점을 강조한다.

예문

1. アルバイトの収入で生活費を賄っている。 아르바이트 수입으로 생활비를 충당하고 있다.
2. 太陽光発電で電力を賄う計画がある。 태양광 발전으로 전력을 충당할 계획이 있다.
3. 奨学金で学費を賄うことができた。 장학금으로 학비를 충당할 수 있었다.

사용 가이드

맥락: finance, energy, daily life

어조: practical

기원과 역사

The kanji 賄 combines 貝 (shell/money) with 有 (to have), suggesting the management of funds. Originally referred to preparing food and supplies, later broadening to financial coverage.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal