志す

• 读法: こころざす
• 罗马字: kokorozasu
• 汉字拆解: 志 (shi/kokoroza) — will, aspiration, ambition
• 发音: /ko.ko.ɾo.za.sɯ/

含义

立志；矢志；全心追求。表达对某一目标强烈而坚定的意志。

第一类（五段）不及物动词，传达对某一目标或道路的深切个人承诺。在情感分量上比「目指す」更重——不仅仅是瞄准，而是意味着全心全意地投身其中。常用于职业理想、人生志向或理想主义追求。

例句

1. 彼女は幼い頃から医師を志していた。 她从小就立志成为医生。
2. 音楽の道を志す若者が増えている。 越来越多的年轻人立志走音乐之路。
3. 高い理想を志すことは大切だ。 怀抱崇高理想是十分重要的。

用法指南

语境: career, education, life goals

语气: aspirational

起源与历史

From 志 (will, ambition, aspiration), which combines 士 (warrior/scholar) and 心 (heart). The kanji itself embodies the concept of a heart directed toward a noble purpose.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal