心構え

• 读法: こころがまえ
• 罗马字: kokorogamae
• 汉字拆解: 心 (kokoro) — heart, mind; 構 (kou/kama) — to set up, to prepare
• 发音: /ko.ko.ɾo.ɡa.ma.e/

含义

心理准备；精神准备；思想状态。面对某种情境时应有的心态。

由'心'（内心/精神）与'构え'（姿势/准备）构成的复合名词。描述面对挑战或重要事件时所采取的心理态度。常用于给予建议的语境，如'心构えが大切'（心理准备很重要）和'心构えをする'（做好心理准备）。常见于商务、体育和人生建议等场合。

例句

1. 海外に行く前に、心構えをしておいたほうがいい。 出国之前，最好做好充分的心理准备。
2. 社会人としての心構えについて、先輩が話してくれた。 前辈跟我讲了作为社会人应有的心态。
3. どんな困難にも対応できる心構えが必要だ。 需要具备能应对任何困难的心理素质。

用法指南

语境: business, education, personal growth

语气: motivational

起源与历史

From Japanese: 心 (kokoro, heart/mind) + 構え (gamae, stance/posture). Literally 'stance of the heart' — the mental posture one takes to face what lies ahead.

文化背景

时代: Historical

世代: All ages

社会背景: Universal