軽んじる

• 读法: かろんじる
• 罗马字: karonjiru
• 汉字拆解: 軽 (kei/karo) — light, trivial, slight
• 发音: /ka.ɾoɴ.dʑi.ɾɯ/

含义

轻视；小看；贬低；不把……当回事。

由「軽い」（轻、微不足道）加后缀「じる」构成的第二类（一段）他动词。与「重んじる」（尊重、重视）相反。用于描述对某物或某人不给予应有的重视。常见于关于社会问题、价值观和伦理的正式讨论中。在更古典的文体中也可写作「軽んずる」。

例句

1. 人の努力を軽んじるべきではない。 不应该轻视他人的努力。
2. 命を軽んじる風潮は危険だ。 轻视生命的社会风气是危险的。
3. 彼は規則を軽んじて問題を起こした。 他无视规则，因此惹出了麻烦。

用法指南

语境: ethics, social commentary, formal writing

语气: critical

起源与历史

Formed from 軽 (light, trivial) plus the verbal suffix じる. The kanji 軽 originally depicted a lightweight chariot, contrasting with 重 (heavy). The pair 軽んじる/重んじる mirrors this opposition.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Professional