軽んじる

• 읽는 법: かろんじる
• 로마자: karonjiru
• 한자 분석: 軽 (kei/karo) — light, trivial, slight
• 발음: /ka.ɾoɴ.dʑi.ɾɯ/

뜻

경시하다; 얕보다; 하찮게 여기다; 중요하지 않게 취급하다.

軽い(가볍다, 사소하다)에 접미사 じる가 붙어 형성된 2그룹(이치단) 타동사. 重んじる(존중하다, 중히 여기다)의 반의어. 어떤 것이나 어떤 사람을 마땅히 받아야 할 것보다 덜 중요하게 취급하는 것을 표현한다. 사회 문제, 가치관, 윤리에 관한 격식체 논의에서 흔히 쓰인다. 더 고전적인 문체에서는 軽んずる로 나타나기도 한다.

예문

1. 人の努力を軽んじるべきではない。 사람의 노력을 경시해서는 안 된다.
2. 命を軽んじる風潮は危険だ。 생명을 경시하는 풍조는 위험하다.
3. 彼は規則を軽んじて問題を起こした。 그는 규칙을 경시하여 문제를 일으켰다.

사용 가이드

맥락: ethics, social commentary, formal writing

어조: critical

기원과 역사

Formed from 軽 (light, trivial) plus the verbal suffix じる. The kanji 軽 originally depicted a lightweight chariot, contrasting with 重 (heavy). The pair 軽んじる/重んじる mirrors this opposition.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Professional