家具職人

• 读法: かぐしょくにん
• 罗马字: kagushokunin
• 汉字拆解: 家 (ka/ie) — house; 具 (gu) — tool, implement; 職 (shoku) — profession, occupation; 人 (nin/jin) — person
• 发音: /ka.ɡɯ.ɕo.kɯ.niɴ/

含义

家具工匠；家具职人。手工制作家具的技艺精湛的匠人。

复合名词，指专门手工制作家具的匠人。由「家具」（家具）和「职人」（匠人）组合而成。在日本，「职人」承载着深厚的文化敬意，意味着通过多年专注修炼而达到的精湛技艺。知名的家具产地包括北海道旭川和福冈大川。

例句

1. 祖父は腕のいい家具職人だった。 祖父是一位手艺精湛的家具工匠。
2. 家具職人の手作りのテーブルを買った。 买了一张家具职人手工制作的桌子。
3. 若い家具職人が伝統技術を受け継いでいる。 年轻的家具工匠正在传承传统技艺。

用法指南

语境: crafts, traditional arts, shopping

语气: respectful

起源与历史

Compound of 家具 (kagu, furniture: 家 house + 具 tool/implement) + 職人 (shokunin, artisan: 職 profession + 人 person). A professional craftsperson who makes household furnishings.

文化背景

时代: Traditional

世代: All ages

社会背景: Artisan class