家具職人

• 읽는 법: かぐしょくにん
• 로마자: kagushokunin
• 한자 분석: 家 (ka/ie) — house; 具 (gu) — tool, implement; 職 (shoku) — profession, occupation; 人 (nin/jin) — person
• 발음: /ka.ɡɯ.ɕo.kɯ.niɴ/

뜻

가구 장인; 가구 공예가. 손으로 직접 가구를 만드는 숙련된 장인.

손으로 가구를 전문적으로 만드는 장인을 가리키는 복합 명사. 家具(가구, 가구)와 職人(쇼쿠닌, 장인)의 합성어이다. 일본에서 職人은 오랜 수련을 통한 숙련의 의미를 담아 깊은 문화적 경의를 받는다. 가구 공예로 유명한 지역으로는 홋카이도의 아사히카와, 후쿠오카의 오카와 등이 있다.

예문

1. 祖父は腕のいい家具職人だった。 할아버지는 솜씨 좋은 가구 장인이었다.
2. 家具職人の手作りのテーブルを買った。 가구 장인이 손수 만든 테이블을 샀다.
3. 若い家具職人が伝統技術を受け継いでいる。 젊은 가구 장인이 전통 기술을 계승하고 있다.

사용 가이드

맥락: crafts, traditional arts, shopping

어조: respectful

기원과 역사

Compound of 家具 (kagu, furniture: 家 house + 具 tool/implement) + 職人 (shokunin, artisan: 職 profession + 人 person). A professional craftsperson who makes household furnishings.

문화적 배경

시대: Traditional

세대: All ages

사회적 배경: Artisan class