情勢

• 读法: じょうせい
• 罗马字: jousei
• 汉字拆解: 情 (jō) — feeling, emotion, circumstances; 勢 (sei) — force, power, momentum
• 发音: /dʑoː.seː/

含义

形势；局势；状况。指当前事态的走向，尤指政治或社会层面。

名词，描述政治、经济或国际关系等特定领域的整体状况或动向。比状況（joukyou）更正式、更具分析性，情勢暗含更广泛的趋势与力量的影响。常出现于新闻报道和正式讨论中。

例句

1. 国際情勢が不安定になっている。 国际局势正趋于不稳定。
2. 経済情勢を踏まえて政策を見直す必要がある。 需要结合经济形势来重新审视政策。
3. 現在の情勢では楽観できない。 在当前形势下难以乐观。

用法指南

语境: politics, news, economics

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 情 (jō, feeling/circumstances) + 勢 (sei, force/power/trend). Literally 'the force of circumstances' — the momentum or direction of a situation.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal