営む

• 读法: いとなむ
• 罗马字: itonamu
• 汉字拆解: 営 (ei/itona) — operate, run, manage
• 发音: /i.to.na.mɯ/

含义

经营；运营；操持。管理持续运转的事业或维持一种生活方式。

一类他动词（五段动词），用于经营企业、主持仪式或维持某种生活方式。在商业语境中比経営する更具文学色彩。也用于诗意地描述生活方式，如生活を営む（经营生活）。常见于描述家族店铺和传统谋生方式的场景。

例句

1. 祖父は小さな書店を営んでいる。 祖父经营着一家小书店。
2. 静かな田舎で穏やかな生活を営みたい。 想在宁静的乡村过上安稳平和的生活。
3. 家族で代々この旅館を営んできた。 一家人世代经营着这家旅馆。

用法指南

语境: business, lifestyle, tradition

语气: steady

起源与历史

The kanji 営 combines 呂 (connected rooms) and 火 (fire), evoking the image of maintaining fires in connected rooms of an encampment or establishment. Extended from military camps to any managed operation.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal